معرفی کتاب گوشه نشینان آلتونا

اثر ژان پل سارتر از انتشارات نیلوفر - مترجم: ابوالحسن نجفی-دهه 1950 میلادی

علت آلتونا. (1960). ژان پل سارتر. *** این یک بازی نیست که در آن شما می توانید خود را ترک از تئاتر آواز خواندن "زیپ-a-de-doo-dah." آن را با گناه و بخشندگی است. این تنظیم پس از جنگ جهانی دوم در حومه ای به نام Altona در آلمان افسانه ای است. این عملیات در عمارت یک بارون صنعتی انجام می شود که میلیون ها نفر را با تهیه محور با کشتی های مورد نیاز خود ساخته است. او توسط خانواده اش احاطه شده است: دخترش، لنی، پسرش ورنر، با همسرش یوهانا، و در اتاق طبقه بالا پنهان شده، پسرش فرانتس. فرانتس توسط پلیس برای فعالیت هایش در طول جنگ شکار می شود و به شکنجه متهم شده است. هرچند، پدر ثروتمند او موفق شده است که او را با گواهی مرگ از جنوب امریکا اعلام کند. با این حال، او در اتاق طبقه بالا گیر کرده است، و بیرون نخواهد آمد. او تنها خواهرش لنی را میبیند، او غذای خود را به ارمغان می آورد و نیازهای جنسی او را تامین می کند. فرانتس هر دو از اقدامات غیرقانونی خود در طول جنگ دستگیر و مجازات می شود و نه گرفتار شدن و مجبور شدن زندگی خود را در این اتاق انجام می دهد. او بسیاری از روح را جستجو می کند، اما در لبه جنون است. منبع اصلی او شرکت گروهی از خرچنگ های تصور شده است که در سرتاسر زندگی می کنند. سارتر با استفاده از این تنظیم و این شخصیت ها به بررسی مبانی اخلاقی جنگ و بازیابی می پردازد. نتیجه گیری اصلی او این است: "بازنده ها برنده هستند." این خواندن خوب است؛ من نمی دانم که چطور انجام می شود. ارزش خواندن دارد.


خرید کتاب گوشه نشینان آلتونا
جستجوی کتاب گوشه نشینان آلتونا در گودریدز

معرفی کتاب گوشه نشینان آلتونا از نگاه کاربران
نمایشنامه ای فوق العاده از نویسنده و فیلسوف بزرگ قرن بیستم!
بر این نمایشنامه ی بی نظیر تفسیری نوشتن نیز نیازمند صرف وقت و انرژی ست!
من در اینجا فقط برخی از قسمت های کتاب را کپی کرده ام گرچه با این چند خط نوشته هرگز نمی توانم حتی کوچک ترین دری بگشایم به سوی دنیای مسحور کننده ی این کتاب...
**را های مختلفی هست برای اینکه کسی را محبوس کنیم. بهترین راه آن است که ترتیبی بدهیم تا خودش خودش را محبوس کند!
-چطور می توانیم؟
-مرتب به او دروغ بگوییم.
**گمان می کنم او هم از زندگی همه چیز می خواست. این قماری ست که باختش از پیش مسلم است.دست را باخت و رفت کنج اتاقش گوشه نشین شد تا وانمود کند که هیچ چیز نمی خواهد.
**همه ی راه ها بسته است ، حتی راه انتخاب کمتر بد.فقط یک راه باز است که هیچ وقت آن را نمی بندند چون قابل عبور نیست. و آن سخت ترین راه است. ناچار بایداز آن راه برویم!
**شاید که از پسِ قرن ما قرنی نباشد ! شاید که بمب ، روشنایی ها را خاموش کرده باشد. همه خواهند مُرد: چشم ها ، قاضی ها ، زمان. و آن وقت شب می شود. ای دادگاه شب ، تو که بودی ، خواهی بود و هستی، بدان که من بوده ام! من بوده ام!

مشاهده لینک اصلی
فقط ميشه گفت عالي بود ...


اردوگاه ها كافي نبود! كوره ها كافي نبود! جلادها كافي نبودند! تو با بخشيدن چيزي كه مال خودت نبود به ما خيانت كردي؛ هربار كه تو به زندگي يكي از افراد دشمن رحم ميكردي، ولو اينكه توي گهواره بود ، خون يكي از افراد ما را مي ريختي.
تو خواستي بدون نفرت بجنگي و آنوقت با نفرتي كه مثل كرم به جانم افتاده است خونم را گنداندي. اي بد سرباز، فضيلت تو كو؟؟ شرافت تو كو؟؟ مقصر توئي! خداوند تو را نه از روي كارهايي كه كرده اي، بلكه از روي كارهايي كه جرات كردنش را نداشته اي محاكمه ميكند؛ از روي جنايت هايي كه ميبايست بكني و نكردي!
مقصر تويي !

مشاهده لینک اصلی
بحران وجودی Germanys 15 اوت 2016 - شهر لوکزامبورگ معلوم شد که کاملا مناسب بود که من شروع به خواندن این بازی کردم، خصوصا از آنجایی که من تا به حال هیچ ایده ای در مورد آن چیزی نداشتم. در آن زمان من از هلند به بلژیک رفتم و فقط از طریق روتردام گذشته بودم (و چند ساعت آنجا آنجا آنجا گذراندم) تا متوجه شود که شهر چیزی شبیه بسیاری از مقالات اروپایی نیست، بلکه یک شهر مدرن است که اساسا هیچ شهر قدیمی مانند بسیاری از دیگران (از جمله شهرهای آلمان). همچنین بازدید از برخی از سایت های شمال فرانسه (از جمله یک پناهگاه نازی برای موشک های V2 که به موزه علم، فن آوری و جنگ تبدیل شده اند) مناسب بود که من بخوانم یک بازی Satre که در مورد آلمان بود تلاش برای مقابله با گناه جنگ آن است. نکته این است که نازی ها در این باره کاملا قطاری از تخریب را ترک کردند، همانطور که از عکس روتردام بعد از حمله رعد اسا دیده می شود (اساسا هلندی ها بسیار مقاوم تر از آن بودند که در ابتدا انتظار داشتند که آنها جهنم را بمباران کنند از روتردام و به آنها گفت که اگر آنها تسلیم نشوند، پس اوترخت بعدا خواهد بود - آنها تسلیم شدند). به نظر شما، دانکرک نتوانسته است از دست بدهد، اما این تعجب آور نیست، با توجه به این که جایی که نیروهای متحد پس از محاصره آلمانی ها فرود آمدند. همانند روتردام، بعد از اینکه نازیها با آن به پایان رسیدند، چندان باقی نمانده بود. به نظرم این عکس ها، متصدیان آثار فرانکفورت (در میان دیگر آثار آلمانی) نیز بسیار شایسته بودند. اگر چه به هر دلیلی همیشه کلیساهای کاتولیک به نظر می رسد که از حملات بمبگذاری ها جان سالم به در می برند، اما این در کنار نقطه ای است که من احتمالا باید در مورد بازی شرکت کنم، اما معتقدم که آنچه که در جنگ اتفاق افتاده است، . نکته این است که جنگ به بحران هویت منجر شد، اما پس از آن که دوباره در جنگ شکست خورد، به طور کلی این تاثیر را بر یک ملت دارد. با این حال، در واقع خیلی بیشتر از آن می رود، به خصوص به این دلیل که پیشنهادات وجود دارد که مردم واقعا نمی دانند که چه چیزی برای یهودیان اتفاق می افتد. مطمئنا مغازه ها و ادعاهای آنها برای خروج از کشور یک چیز است، اما نسل کشی عمده فروشی تقریبا یک سطح از شر است، هرچند این واقعیت که امروز همچنان در مکان هایی مانند رواندا همچنان ادامه دارد، نشان می دهد که مردم، حتی گروه های قومی بیش از آنکه قادر به رفتن به چنین افراطی باشد. هنوز هم من را متعجب می کند، با تمام سخنان ضد مسلمان که از بخش های خاص جامعه ما می آید، تا چه اندازه از یک قدم جلوتر است. به هر حال، در محکومیت آلتونا، ما تعدادی شخصیت داریم: پدر، که اتفاق می افتد به یک صنعتگر ثروتمند که ثروت آن تا آخر جنگ از دست رفته ناتوان است؛ فرزند فرانتس، که از پایان جنگ خود را در اتاق خود قفل کرده است. لنی، خواهر او، تنها کسی است که می تواند از او بازدید کند و در این کار او را متقاعد کرده است که نه تنها آلمان را نابود کرده است، بلکه از جنگ باز هم نجات یافته است. ما همچنین خواهر جوانی، خواهر فرانسیس هستیم که در حال حاضر در اتاق فرانس قرار دارد و با وجود تلاش برای حقیقت به او می گوید اعتقاد ندارد. این بازی، اگزیستانسیالیسم کلاسیک است و با بحران هویتی که بعد از جنگ با بسیاری از آلمانی ها روبرو شده است. در واقع بسیاری از نسل جوان رشد نکرده بودند و سیستم حکومتی دیگر را از هیتلر نفهمیدند و به مدت نیم و پانزده ساله به پیامی تغذیه نمیکردند. پس تعجبی ندارد که چنین بحران بعد از جنگ وجود داشته باشد، به ویژه از آنجاییکه بسیاری از آنها، پس از شکست اتحادیه ها، کشف کردند که آنها واقعا بدبخت هستند. به نظر شما، متحدان با آلمان (و ژاپن) شکست خورده بسیار بهتر از آنچه که آنها بعد از جنگ جهانی اول انجام دادند، به همین دلیل است که هر دو کشور تبدیل به نیروگاه های صنعتی می شوند. با این حال، به عنوان یک یادداشت جانبی، جالب است که آلمان پس از جنگ، به دنبال تجدیدنظر بود. با این حال Franz شخصیت جالب به دلیل این ایده درست و غلط است. پیش از جنگ، ما متوجه شدیم که او یک اسباب یهودی را در گنجه خود پنهان کرده است تا مانع از ورود او به اس اس شود، اما این کشف شد. پدر فرانسیس، با استفاده از نفوذ او به عنوان یک صنعتگر، تا زمانی که فرانتس به ارتش پیوست، توانست اعدام را ادامه دهد. پس از جنگ، در طول اشغال، لنی توسط یک سرباز آمریکایی مورد تجاوز قرار می گیرد و فرانتس مداخله می کند، با این حال لنی سرباز را می کشد اما فرانتس سرزنش می کند. این رویداد این است که چرا او در ده سال گذشته خود را در اتاق خود قفل کرده است. با این حال ما درخشش ساترا را در این صحنه خاص می بینیم؛ زیرا اگرچه متفقین خوب بودند و نازی ها بدی داشتند، ما این رویداد را داریم که سربازان متحد بدی می کنند و فرانتس مجبور است از خواهر خود دفاع کند، با این حال او ناسیونالی بود اقدام فوری به نظر می رسد بد است. این امر باعث ایجاد عجیب و غریب می شود؛ زیرا آمریکایی به طور نامناسبی عمل می کند، اما به نظر می رسد که فرانتس و خواهرش قادر به دفاع از خود نیستند. بگذار ما ...

مشاهده لینک اصلی
شاید ژان پل بیشتر باشد؟

مشاهده لینک اصلی
این بازی ژان پل سارتر تنها تلاش برای کنار آمدن با جنگ جهانی دوم و گناه آلمانی است و همچنین گناه فرانسه برای اقدامات کشور در الجزایر. محکوم شده از آلتونا کلمه ای است و تا حدودی غیرمعمول پیچیده است. موضوع این خانواده فون گرلاچ است که امپراتوری کشتی سازی آن هر دو ریک های سوم و نسل بعد از جنگ آلمان را پوشش می دهد. Paterfamilias، به شدت به عنوان پدر در این بازی اشاره، دو پسر و یک دختر است. فرزند ارشد او، فرانتس، هرگز از اتاق طبقه دوم خود ظاهر نمی شود، جایی که او به خرچنگ هایی که در قرن سیزدهم حکومت می کنند و در قضاوت در مورد سوء رفتار گذشته خود ایستاده است، صحبت می کند. او توسط خواهرش لنی، که با او رابطه روابط زناشوئی دارد، مراقبت می کند. نه پدر و نه پسر دیگر او ورنر فرانتس را برای سیزده سال دیده است. گوشت قابل توجهی در میان تمام بازی های پیچیده ای وجود دارد. ارزش خواندن دارد و ارزش دیدن آن را دارد، اما اگر در همه موفق شود، از خواندن یا مشاهده چندگانه خواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
علت آلتونا. (1960). ژان پل سارتر. *** این یک بازی نیست که شما می توانید خود را ترک کنید تئاتر با صدای بلند، «زیپ-دی-دوو-دا». این کار با گناه و بخشش است. این تنظیم پس از جنگ جهانی دوم در حومه ای به نام Altona در آلمان افسانه ای است. این عملیات در عمارت یک بارون صنعتی انجام می شود که میلیون ها نفر را با تهیه محور با کشتی های مورد نیاز خود ساخته است. او توسط خانواده اش احاطه شده است: دخترش، لنی، پسرش ورنر، با همسرش یوهانا، و در اتاق طبقه بالا پنهان شده، پسرش فرانتس. فرانتس توسط پلیس برای فعالیت هایش در طول جنگ شکار می شود و به شکنجه متهم شده است. هرچند، پدر ثروتمند او موفق شده است که او را با گواهی مرگ از جنوب امریکا اعلام کند. هرچند، در اتاق طبقه بالا گیر شده است، و بیرون نخواهد آمد. او تنها خواهرش لنی را میبیند، او غذای او را به او میسپارد و او را با نیازهای جنسی او تامین میکند. فرانتس هر دو از اقدامات غیرقانونی خود در طول جنگ دستگیر و مجازات می شود و نه گرفتار شدن و مجبور شدن زندگی خود را در این اتاق انجام می دهد. او بسیاری از روح را جستجو می کند، اما در لبه جنون است. منبع اصلی او شرکت گروهی از خرچنگ های تصور شده است که در سرتاسر زندگی می کنند. سارتر با استفاده از این تنظیم و این شخصیت ها به بررسی مبانی اخلاقی جنگ و بازیابی می پردازد. نتیجه اولیه او این است: â € œLosers win.â € این بازی خواندن خوب است؛ من نمی دانم که اغلب اوقات انجام می شود. ارزش خواندن را دارد.

مشاهده لینک اصلی
من هرگز این بازی دیوانه و بی مزه را دیده ام، اما من معتقد هستم که در دست یک کارگردان پر انرژی، می توان آن را به یک شب بسیار سرگرم کننده در تئاتر تبدیل کرد. Lucchino Visconti از موضوعات و رویکردهای مشابه برای تولید بسیار خودداری @ Damned استفاده کرد. @ روانپزشکی که با متهمین متهم در دادگاه نورمبرگ مصاحبه کرد، نتیجه گرفت که نازی ها ارشد در هیتلر کاملا دیوانه بودند. با در نظر گرفتن این نقطه شروع، سارتر استخراج می کند. او تصمیم می گیرد که صنعتگران آلمانی که از جنگ های هیتلر و خانواده هایشان سود برده اند نیز آسیب های روانشناختی جدی داشته باشند. این به نظر می رسد کاملا جهش های منطقی است، اگر چه تعدادی از مردم از جمله ویلیام Manchaster فکر می کنم اعضای حداقل یک خانواده از صنایع آلمانی از Krupps دسته دسته بندی شده است. مشکل یا قدرت Sartres بازی بسته به اینکه شما چگونه به آن نگاه کنید، این است که او یک نویسنده بود نه یک روانشناس. بنابراین به جای یک تحلیل روانشناختی او داستان ترسناک گوتی را در مورد یک خانواده فاسد در سنت بزرگ ادگار آلن پوس @ Fall of the House of Usher @ ایجاد می کند. Les sequestrà © s dAltona @ موفق می شود از طریق exers garish و kitschy خود را. Les sequestrà © s dAltona @ تأثیر زیادی بر فرهنگ مردمی آن عصر داشت. در دهه بعد از اولین اجرایش در سال 1959، دو فیلم ساز بزرگ ایتالیایی موضوع و رویکرد سارتر را برداشت. ابتدا در سال 1962، ویتوریا دا سیکا یک نسخه فیلم سارتر را با بازی سوفیا لورن و ماکسیملیان شل در نقش های اصلی بازی کرد. سپس Lucchino Visconti در سال 1969 @ Damned @ خود را منتشر کرد که هرچند داشتن سناریوی خاص خود، سبک و تم های مشابهی داشت. @ Damned @ بیشتر ناامیدانه انگشت خود را در خانواده Krupp بدنام اشاره کرد. در همه موارد، خواننده با آثار در ژانر وحشت مخفی شده به عنوان تجزیه و تحلیل تاریخی و سیاسی مخفی شده است. این کتاب و دو فیلم به ترفندهای ارزان می پردازند. هر سه آثار صوری و کچلی هستند، اما تاثیری روی خواننده و بیننده ندارند.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب گوشه نشینان آلتونا


#ادبیات اقتباسی - #ادبیات فرانسه - #جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات اگزیستانسیالیسم - #ادبیات مدرن - #دهه 1950 میلادی - #ادبیات نمایشی - #نمایشنامه فلسفی -
#انتشارات نیلوفر - #ژان پل سارتر - #ابوالحسن نجفی
کتاب های مرتبط با - کتاب گوشه نشینان آلتونا


 کتاب هندرسون شاه باران
 کتاب در راه
 کتاب روایت یک مرگ در خانواده
 کتاب سفری طولانی از روز به شب
 کتاب جشن تولد
 کتاب گوشه نشینان آلتونا