معرفی کتاب درس و آوازخوان طاس

اثر اوژن یونسکو از انتشارات هرمس - مترجم: داریوش مهرجویی -دهه 1950 میلادی

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ پنجشنبه 30 شهریور 1396
Soprano طاس شاید نمونه ی خنده دار ترین نوشته هایی است که تا به حال دیده ام. این کاملا از شک و تردید غیر متقارن و صریح زبانشناختی برخوردار است. همانطور که من این بازی را تنها در اتاقم خواندم، چند بار بارها و بارها به خنده ی کنترل نشده سرازیر شدم. پس از گرد و غبار حل و فصل شد، من توانستم انتقاد هوشمندانه و غضبآمیز مانیفست زبان را در کلیشه و ضرب المثل، شهادت همه جانبه برای حفظ مکالمه روی زمین و در نهایت کنار گذاشتم.


خرید اینترنتی کتاب درس و آوازخوان طاس
معرفی کتاب درس و آوازخوان طاس
جستجوی کتاب درس و آوازخوان طاس در گودریدز

معرفی کتاب درس و آوازخوان طاس از نگاه کاربران
در ابتدای نمایش نامه می خونیم هدف یونسکو تحقیر زبان بوده تو این نمایش و واقعا هم تونست این رو به خوبی نشون بده..
اولین اثری بود که از یونسکو خوندم و منو با همین اولین اثر به خودش علاقه مند کرد.

وقتی خیلی از نویسنده های معاصر تلاش می کنن پوچی رو نشون بدن، به جای اینکه هدفشون رو منتقل کنن، انگار دارن تقلیدی از نوشتن از پوچی رو به جا میارن که حس خوبی به آدم نمی ده.
اما آدم با خوندن آثار این نویسنده های عمق گرا، علاوه بر درک هدف نویسنده، پی می بره که کلماتی که داره می خونه حاصل افکار چه نویسنده ی باهوشی بوده.

خوندنش رو توصیه کنم. خیلی هم وقتگیر نیست :)

مشاهده لینک اصلی
هر دو نمايشنامه خوب بودن
بعضي نمايشنامه ها هستن كه اگه متنش رو بخوني تو ذهنت كارگرداني كني لذت بيشتري ميبري و بعضي ها رو اگه فقط رو صحنه تئاتر ببيني لذت ميبري.

براي من هر دو تا نمايشنامه حالت دوم رو دارن فك كنم رو صحنه برام جذاب ترن.

چون تو نمايشنامه آوازخوان طاس به نوعي قصد به سخره گرفتن و نشون دادن زندگي و صحبت هاي پوچ و تكراري روزانه مردم هست و ٢ تا خانواده كه دوست هستن تمام مدت باهم صحبت هاي بي معنيي ميكنن يكم موقع خوندنش حوصله سربر بود برام اما رو صحنه قطعا لذت ميبري كه يه تئاتر به معناي واقعي ديدي.

نمايشنامه درس رو هم واقعا حس ِيه تئاتر واقعي رو به آدم رو ميده اما واقعيتش از نظر مفهومي نتونستم بفهممش كه با نقد هايي كه خوندم معني و مفهومش رو تقريبا درك كردم و تصميم گرفتم يه يار ديگه بخونمش .نمايشنامه درس مسئله زبان و واژه هارو نشون ميده كه وظييفه اصليشون ايجاد ارتباط بين انسان هاست اما اين زبان و واژه ها نه تنها الان باعث ارتباط نميشه بلكه تو اين نمايشنامه به قتل ختم ميشه! اينكه وقتي دانش آموز تمام مدت از درد دندونش گله ميكنه و پروفسور هيچ اهميتي به اين موضوع نميده نمادي از درك نكردن حس هاي انسان ها از جانب هم هست.

خوندن هر دو نمايشنامه پيشنهاد ميشه اما با حوصله زياد.

مشاهده لینک اصلی
من این نمایشنامه ها را دوست داشتم شخصا فکر کردم Soprano Bald بهتر از دو بود، اما هر دو به شما اجازه می دهد خود را در جهان از پوچ غوطه ور کنید. هنگام خواندن سپیروم پاشنه من مجبور شدم خنده خود را در حالی که من در یک منطقه آرام از کتابخانه بود را سرکوب کنم. به یاد داشته باشید که فستیوال فریینگ بین المللی نیویورک یک بار عملکرد 24 ساعته بازی را داشته است! من فقط می توانم تصور کنم که چقدر عالی خواهد بود که چنین شگفتی را در دوشنبه صبح ببینیم!

مشاهده لینک اصلی
من اعتراف میکنم .... همه اینها بسیار ذهنی است .... اما این مفهوم من از جهان است. دنیای من. رویای من. ایده آل من...

مشاهده لینک اصلی
هر دو قطعه مروارید در ژانر شیطانی، یکی از خنده دارتر از دیگری است. اما پس از یک سخنرانی مهربانی فرو می رود.

مشاهده لینک اصلی
یونسکو، اوژن، خواننده طاس نظارت leçonLa خواننده chauveBien به مثابه € ™ نامیده می شود گالیم © سدیم © سر و صدا قطعه طاس سوپرانو از  «Â پوچ است،\" او € ™ نه کارشناسی ارشد به نظر می رسد مثل یک تمرین در سبک تئاتر که هیچ چیز سطحی اما سطحی ندارد. A به من €، به جای دا € ™ à © نوشتن یک مقاله انتقادی در چای © à ¢ شود بورژوازی و بورژوازی GA © سدیم © RAL، یونسکو à © crit، این ضد قطعه  «Â\" که هر یک از صحنه، هر نتیجه © plique هر نشانه، هر کلمه، هر حرف و نقطه گذاری علامت در caricaturer.Cela بانو € ™ empêche در هیچ کلاس استفاده می شود را با توجه به © goriser، به درستی، به عنوان این قطعه به عنوان یک © à قطعه ای از یک \"چای © à ¢  پوچ باشد،\" اما ما باید درک آن © پوچی می ایستد و نه در € استراحت به مثابه ™ در مقایسه با انواع چای © à ¢ تریال و کلاسیک وجود دارد، بالاتر از همه، به محکوم کردن پوچ بودن امکان وجود انسان است. و امکان © وجود انسان دا € ™ € که پوچی اینجا Montra در © © الکترونیکی ™، ایتا € ™ این است که از بورژوازی bourgeois.Le است که در واقع عمدتا برای تشخیص مکالمات دنیوی خود و ایتا € ™ است آنچه در بازی پیدا می کنید: \"به نظر می رسد، ساعت نه است. ما خوردند © سوپ، ماهی، سیب زمینی با گوشت خوک، از سالاد انگلیسی. بچه ها آب انگلیسی را می خورند. امروز امشب خوردیم دلیل این است که ما در محله لندن زندگی می کنیم و نام ما اسمیت است.  »(11) اصول خوب بزه © diocrità © © انتگرال riorisà © الکترونیکی شهروند خوب à © نیز omniprà © باشند:\" آنها نیاز به یاد بگیرند که هوشیار و © در زندگی یک اندازه گیری »(13). بورژوازی همه چیز را در کوچک را می بیند و بانو € ™ به حال تصور کنید به مثابه € ™ او می تواند چیزی را درک کند. از آن خواهد شد در نتیجه اغلب parloter اشتباه و در را از طریق چیزهای مثابه € ™ او شنیده و به مثابه € ™ او را درک کاملا نیست: یک \"ماست بسیار عالی برای € ™ معده، کلیه ها، € ™ € آپاندیسیت و © ™ apothà جرات.  »(14) همچنین این گالیم © سدیم © raliser هکتار ¢ à نسبتا از اصول à © chappent او، اما آنها € ™ خود تحمیل manière مشروط به ذهن کوچک خود را. بنابراین، به آقای اسمیت، دکتر کارشناسی ارشد © باید با بیمار خود می میرند به عنوان کاپیتان با کشتی خود را (14) می میرد است، همیشه وجود دارد ™ quelquâ € ™ در lorsquâ درب € معنای حلقه (40) و یا او didnâ € ™ از زمان است ça فرد سه بار به مثابه € ™ وجود دارد و اعتصاب به مثابه وجود دارد € ™ € ™ N آن هیچ در تمام سه بار (41) وجود دارد و اگر وجود دارد بسیاری از quelquâ € ™ یک چهارم زمان حال، همه می دانند که (46) .Ionesco gêne کند à © voquer ذهن و بسیار خوشحال ظالمانه بورژوا نیست «چهارمین بار شمارش نیست»: \"چرا در عنوان از € ™ à © تات مدنی، در روزنامه، آیا ما را همیشه مردم € ™ à ¢ جنرال الکتریک پوشش © CA © جزییات © ES و هرگز که از تازه متولد شده © ها؟ این بی معنی است  »(15) یا تناقضات: Â\" او سکته مغزی نتیجه © guliers و در عین حال ما نمی توانیم بگوییم به مثابه € ™ زیبایی آن است. این خیلی بزرگ و خیلی قوی است ویژگی های او به طور منظم نیست و هنوز می توان گفت که او بسیار زیبا است. او کمی بیش از حد کوچک و بیش از حد نازک است.  »(17) بورژوازی نیز در هدیه پوچی که طلب برای پوشش © شر قرار گرفته است. (18) بورژوازی نیز با هدیه پوچی که طلب برای پوشش © خلاص هرگز شجاعت دارند گرفته شده است. (18) PHA © بورژوا Nomane معمولا لیا à © ناسیونالیسم خوبی PRA © کشورهای مستقل مشترک المنافع از جمله احتمالی و خصوصیات © ها بانو € ™ à © نظر می رسد بدیهی است که نه در برداشت او این است:  «انت © بورژوایی بریتانیا خنده، با صندلی های انگلیسی شب به زبان انگلیسی M. اسمیت، انگلیسی، در صندلی خود و دمپایی انگلیسی خود را، سیگار کشیدن لوله انگلیسی خود و بار خوانده شده یک روزنامه انگلیسی، در نزدیکی دا € ™ آتش انگلیسی ...  »(11). یونسکو PRA © نیز بورژوازی به عنوان رو به جلو پوشش © © مارکسیسم احساس، به عنوان شرط لازم € ™ به طور کامل از هر مبارزه طبقاتی بی اطلاع است: \"من در درجه دوم در سفر بود، خانم. کلاس دوم در انگلستان وجود ندارد، اما من هنوز در کلاس دوم سفر می کنم.  »(25) این دسته از بیهوشی باعث می شود بورژوایی دا € ™ حتی بیشتر موثر در جزئیات € ™ تخفیف © پردیس © الکترونیکی از همه وسواسهای از قانون مهاجرت و ملیت € ™ © Galita © درمان به مثابه € ™ دلالت بورژوایی آن شود: \"من باور دارم که دوست خوب ما می رود دیوانه ... او نیز می خواهد او را به یک داستان است. (...) او € ™ نه در آموزش و پرورش € ™ à © سدیم © cessaire. \"(65-66) didnâ یونسکو نیز می خواهد € ™ سرگرم کننده خود را از گرایش بورژوایی در مایل به تصعید شده توسط فیوژن معنوی اتحادیه € ™ از تمایل بدن که رابطه زن و شوهر برای او کاهش می یابد. زن و شوهر به دنبال مارتین است و در نتیجه تا زمانی که تصادف € ™ à تخت خود را از اتاق خود و تا € ™ چشم سفید و قرمز از دختران خود هستند هر دو به نام © یک «آلیس\" هنوز سعید € ™ آنها خود را هر دو را فریب در mêmes در مردم خود و خانواده خود، PHA © Nomane که می دهد فرصت € ™ à یونسکو به قرار دادن € ™ یکی از معابر زیبا ترین بی رحمانه خود را ضد عابر پیاده EC:  \"هرگز ذهن، عزیزم، همه که سعید € ™ است © ما نگذشته باشد و در حال حاضر ما در بر داشت © ها ¢ Chons شده به خودمان دست دادن نیست و مانند قبل زندگی می کنند.  »(32) در نهایت، بورژوازی نیز باید یک بار در در حالی که نزاع. او نمی داند و نمی داند ...

مشاهده لینک اصلی
برای تماشای تئاتر به طور کامل کار خود را به خوبی انجام دهید!

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب درس و آوازخوان طاس


#ادبیات فرانسه - #دهه 1950 میلادی - #ادبیات رومانی - #صد کتاب قرن لوموند - #ادبیات نمایشی - #نمایشنامه فلسفی - #نمایشنامه ابزورد - #انتشارات هرمس - #اوژن یونسکو - #داریوش مهرجویی
#انتشارات هرمس - #اوژن یونسکو - #داریوش مهرجویی
کتاب های مرتبط با - کتاب درس و آوازخوان طاس


 کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم
 کتاب باد سهمگین
 کتاب شرق بهشت
 کتاب وات
 کتاب هندرسون شاه باران
 کتاب حکایت های مریخی